close
親子裝 輕文藝,童趣,藝術解析的設計風格,BIR自然棉麻品牌童裝
據Youtube 頻道「瑪力再說mario‘s BB」26日發布一段影片，影片中是一位烏克蘭女孩Ameliya，她2012年誕生在烏克蘭，後跟隨怙恃移居義大利。
▲烏克蘭小女孩獻唱《I draw my life》，呼籲停止戰爭。（圖／翻攝YT）
我畫我的生涯 世界佈滿殘酷時就沒有將來
當祈禱和平的和平的人們 他們像我們一樣墮淚 一樣哭泣
從此脫離家分開生活 不要再回來不要再回來
沒有和平就沒有愛 當槍砲轟鳴時 打破悄然默默撼動黑夜 世界閉上了眼睛
居無定所的生活 囊中羞怯的糊口 我們還有希望嗎 就像如許
國際中心／綜合報道
歌詞中談到戰爭會讓民眾顛沛流離，孩子落空童真，「世界佈滿殘酷時就沒有將來」，呼籲停止烏克蘭戰爭。童裝俄羅斯入侵烏克蘭未歇，一位烏克蘭小女孩身穿軍裝，18日在戰爭還沒入手下手前，就錄製一首歌曲《I draw my life》。
原始影片
孩子們落空童真 跟著父母流離轉徙 這是惡夢
當天空暗無天日 街道空無一人 每個城市天天都這樣
我畫我的糊口 世界充滿殘暴時就沒有未來
我畫我的生涯 當夢想幻滅時驚駭會帶走你
我畫我的生活 當世界殘暴時就沒有未來
我畫我的生涯 我的故事顛末漫長黑夜之旅 一切都變了 我在這裡
孩子們失去童真 他們是在回避戰爭 誰知道呢 它會結束嗎?
▲Ameliya一邊唱一邊落淚，使人動容。（圖／翻攝YT）
中文翻譯版本
我畫我的糊口 世界佈滿殘酷時就沒有將來
我畫我的生活 當胡想破滅時懼怕便會帶走你
影片中，Ameliya身穿戴迷彩軍裝，越唱越感傷，赓續落淚，卻仍將這首讴歌完，希望透過這首歌，呼籲遏制烏克蘭戰爭。
歌詞如下。我畫我的生涯 當世界殘酷時就沒有將來
我畫我的糊口 當夢想幻滅時驚駭會帶走你
童裝我畫我的生活
我畫我的生活
我畫我的糊口 我的故事 小時候懵懵懂懂的一天 爸爸媽媽把我帶到這裡
以下內文出自: https://www.setn.com/News.aspx?NewsID=1077690&utm_source=setn.com&utm_medium=viewall&utm_campaign=vi
文章標籤
全站熱搜
留言列表
